原创翻译:w88优德官网 http://www.hdhunqing.com 翻译:squart 转载请注明出处



MEXICO CITY (Reuters) - Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Thursday said Mexico was in talks to buy a batch of Russian-made military helicopters.

俄罗斯外交部长拉夫罗夫星期四表示,墨西哥正在与俄罗斯谈判,购买一批俄罗斯制造的军用直升机。

Mexico has long-standing military ties with Russia and the Mexican armed forces use an extensive fleet of Russian-made helicopters.

墨西哥与俄罗斯有着长期的军事关系,墨西哥武装部队使用了大量俄罗斯制造的直升机。

Lavrov, on a visit to Mexico, said a new supply agreement with Russia''s Rosoboronexport arms exporter could follow an earlier purchase of about 50 Russian helicopters.

拉夫罗夫在访问墨西哥时说,与俄罗斯国防出口公司新达成的协议,会是墨西哥早前购买大约50架俄罗斯直升机的延续。

"The Mexican side is currently considering concrete proposals from Rosoboronexport, including the supply of helicopters," Lavrov said.

拉夫罗夫说:“墨西哥方面目前正在考虑俄罗斯直升机出口的具体建议,包括直升机的供应。”

In 2018, Mexico''s then-incoming President Andres Manuel Lopez Obrador, said he would cancel the planned purchase of eight military helicopters from its main security partner, the United States, as part of cost-cutting measures.

2018,墨西哥即将上任的总统洛佩斯表示,他将取消从其主要安全伙伴美国购买八架军用直升机的计划,作为削减成本措施的一部分。