原创翻译:w88优德官网 http://www.hdhunqing.com 翻译:恭 转载请注明出处
论坛地址:http://www.hdhunqing.com/bbs/thread-489042-1-1.html

世界最大の異形のターミナルを持つ「北京大興国際空港」がついに始業!これもうSFの世界だろ…

日本网友:世界最大的异形机场“北京大兴国际机场”终于开始运营了!这已经是科幻小说的世界了吧



1アメリカンワイヤーヘア
北京大興国際空港への地下鉄まもなく開通

北京大兴国际机场的地铁即将通车,


新たにできた北京大興国際空港と北京市内を結ぶ地下鉄連絡線がまもなく開通します。

新建成的北京大兴国际机场连接北京市内的地铁线即将通车。


北京大興国際空港の関係者は19日、北京市内の地下鉄「草橋駅」から空港までを結ぶ地下鉄連絡線がまもなく開通すると明らかにしました。この連絡線は、最高時速160キロで、市内から空港までを19分で結ぶということです。また、今後、利用客は、北京市内の地下鉄「草橋駅」に設けられた空港の受付カウンターで、出発の6時間前から2時間半前であれば、事前に預け荷物を預けることができます。預けた荷物は、専用の運搬車で空港まで安全に運ばれるということです。北京大興国際空港は世界最大規模の総合的な交通拠点となり、世界で初めて高速鉄道がターミナルに直結する空港です。また、ターミナルは出発ロビー、到着ロビーともに2階分設けられ、世界有数の規模となります。

北京大兴国际机场的有关人员于19日明显表示,从北京市内的地铁“草桥站”到机场的地铁线即将开通运营。这条地铁线最高时速为160公里,从市内到机场只需要19分钟。另外,今后,如果乘客可以在北京市内的地铁站“草桥站”设置的机场的接待柜台,航班起飞前最早6小时,最晚2.5小时进行行李托运。托运的行李通过专门的搬运车安全地运送到机场。北京大兴国际机场是世界最大规模的综合交通枢纽,也是世界上第一条高铁直达航站楼的机场。另外,航站楼的出发大厅和到达大厅都设两层,规模在世界上屈指可数。


怖いか?日本よ…
お前たちの敵に回した国は強くなって戻ってきたぞ…

害怕了吗?日本哟……
你们敌视的国家变强回来了……