原创翻译:w88优德官网 http://www.hdhunqing.com 翻译:wolface 转载请注明出处

ICEOfficial Runs Over Civilians

美国ICE警员驾车撞击示威抗议者并使用胡椒喷雾致多人受伤!



Protesters rallying outside an ICE detention centerin Rhode Island said they were pepper sprayed during a confrontation withguards.

根据抗议者称,在罗德岛州与IEC(美国移民及海关执法局)的一次对峙中,警察向他们喷射了胡椒喷雾。

This footage shows people from Jewish protest groupNever Again Action surrounding a black pickup truck shortly after it drovetowards them as they blocked the entrance to a parking lot outside the WyattDetention Facility.

视频显示,犹太人抗议团体“永不重演行动”在罗德岛怀亚特拘留所的外部公路上静坐,挡住了一辆黑色皮卡车前往停车场的道路,随后,驾驶该皮卡车的警察驾车撞击示威者。

They can be heard chanting, “The whole world iswatching!” The video shows protesters recoiling from a substance sprayed intothe air. Never Again Action described the footage as showing ICE guardspepper-spraying protesters. Other activist sources reported the use of pepperspray.

该团体的示威者们高喊“整个世界都在看!”。当警方向他们喷射某种物质后,这群示威者们才开始退后。“永不重演行动”团体证实,当时警方向他们喷射了胡椒喷雾。在其它报道中,也证实了警方对示威者采用了胡椒喷雾。